Panoramica:La stravagante Sato si rivela la sorella della defunta fondatrice del Greatful Sound, il più importante evento musicale del Giappone. In cambio dell’invito ai DyBre, Sato accetta di aiutare i Beck a partecipare al festival, anche se il potente discografico Ran è schierato contro di loro...