Áttekintés:Amikor a Mars támadására vonatkozó, pusztító igazságok felszínre kerülnek, Picard rájön, hogy milyen sokan és milyen hosszú ideig tartották ezt a titkot elfedve. A La Sirena legénysége eközben saját titkaival van elfoglalva. Narissa utasítja őreit Elnor elfogására, amely váratlan események láncolatát indítja el a Borg-kockán.