Panoramica:John dice a Clara di annullare le sue riunioni al Campidoglio in modo da poter marchiare il bestiame con i cowboy di Yellowstone, e il disprezzo di Beth per un presunto rivale raggiunge un punto di ebollizione.