סקירה כללית:בקאטגאט המזימה של אריק להיפטר מאינגריד חוזרת אליו כבומרנג. בווסקס, המלך אלפרד יוצא לקרב אך נתקל בטקטיקה מפתיעה של אייבר שעולה לו במחיר דמים. בעולם החדש אובה וטורווי זוכים לקבלת פנים חמה ולמפגש מפתיע.