Visión de conjunto:Mitsui tenía muchas ganas de jugar el campeonato de ese año, pero en un partido de práctica se lesionó gravemente y dio a parar al hospital, en una visita de Kogure, le pregunta por qué entró a Shohoku si tenía muchas oportunidades en otras escuelas por su fama, porque el profesor Anzai fue el que le devolvió las esperanzas en el partido que su secundaria ganó por su tiro triple y quería devolverle el favor al profesor Anzai, pero su lesión lo mantenía fuera, angustiado se escapa un día para calentar con suavidad, después de medio recuperarse, vuelve a entrenar pero se vuelve a lesionar su misma pierna, que no estaba totalmente curada.