Áttekintés:Sydney meglepődik, amikor anyja, Irina Derevko megjelenik otthonában, és azt állítja, hogy a nyomában van az Ötödik Próféta, melynek célja megszerezni a Horizontot. Jack, Irina és Sydney Vancouverbe utaznak, hogy egy bank páncélterméből ellopják a Horizontot, ám csapdába esnek, mert Peyton néhány fegyveressel megtámadja őket. Jack egyedül harcol ellenük, miközben lányánál megindul a szülés. Irina segíti világra a kislányt, majd újra eltűnik a Horizonttal együtt.