Visión de conjunto:En el nuevo planeta Namek ya han reunido todas las Bolas de Dragón y han invocado a Polunga. Dende es el encargado de transmitirle al dragón los deseos de Vegeta: primero, que la Tierra que había sido destruida vuelva a existir como antes, y segundo, que resuciten todos aquellos que fueron asesinados por Boo excepto los más malvados. Vegeta pretende que Goku forme una Genkidama con la energía de todos los terrícolas. Todos los amigos de Goku y los humanos están asombrados por haber revivido. Vegeta les pide a los humanos que levanten sus manos arriba para darle su energía a Goku. Vegeta está desesperado porque los humanos no alzan sus manos y solamente llegó la energía de Los Guerreros Z.