Panoramica:Una banda di vampiri H canaglia fa schiantare il mixer vampiro-umano da Bellefleur, con risultati scioccanti. Mentre Sookie cerca rifugio dalle accuse di essere in qualche modo responsabile del caos di Bon Temps, il piano 'un vampiro per ogni essere umano' va avanti. Di fronte a un'insurrezione di vigilanti guidata dal redneck Vince, Bill riceve aiuto da una fonte inaspettata.