总览:莊惠（談善言飾）排除萬難，終於進軍東京奧運，卻在初賽中遇上強悍的阿根廷選手，奮戰中連連失利…… 與此同時，在日本深山隱居橫練的空手狂女如月沙織（武田梨奈 飾）亦苦練有成，二人在不同時空之中一同踏上終要一決勝負的宿命之途。 莊惠回港，對志浩（江𤒹生飾）、剛正（歐錦棠飾）等人態度急轉冷淡。她因多年的努力仿如付諸流水，而感到氣餒…… 志浩氣急敗壞趕往醫院，探望不知何事陷入昏迷的剛正。 紙皮道場經過努力耕耘下漸漸上了軌道，卻因剛正出了意外而顯得群龍無首，眾人頓感不知所措。