Áttekintés:Egy robbanást következtében két hajó is megsérül Dél-Franciaországban. A káosz közepette Chloé Delcourt próbálja kideríteni, mi történt valójában a fiával, és miért került a rég nem látott testvére teste egy elhagyatott partra.