Follow an unlikely group of British customs employees sent undercover to infiltrate some of the country's most dangerous criminal drug gangs.