Oversikt:Simba og Nala har fått en datter som heter Kiara. Hun ligner sin far som barn: nysgjerrig, uredd og lysten på eventyr på ukjente jaktmarker. En dag stikker Kiara av fra de lettlurte barnevaktene Timon og Pumbaa, og møter løveungen Kovu. Han hører hjemme hos den gamle flokken til Scar og er oppfostret av den onde Zira. En oppdragelse som kun har hatt et formål - at Kovu en dag skal overta makten i løveriket. Er det gryende vennskapet mellom Kovu og Kiara sterkt nok til å stå imot Ziras onde plan?