Genel Bakış:Detroit'e dönen polis Axel Foley televizyon izlerken haberlerden Los Angeles polis teşkilatındaki şefi Andrew Bogomil'in esrarengiz bir kadın tarafından vurulduğunu öğrenir. Eski şefini hastanede ziyaret etmek için şehre giden Axel, Bogomil'i vuran kadını bulmaya karar verir. Ona araştırmasında yine Billy ve Taggart yardım edecektir. Üç polis yaptıkları incelemeler sonucunda olayın bir hırsızlık çetesi ile alakalı olduğunu anlarlar.