ภาพรวม:ริกส์และเมอร์ทอดด์ ซึ่งเป็นคู่หูตามแบบฉบับกลับมาแล้วสำหรับการต่อสู้ที่เดิมพันสูงอีกรอบ โดยครั้งนี้เป็นการตั้งเป้าหมายร่วมกันในการโค่นอดีตร้อยโทตำรวจลอสแองเจลิสที่ผันตัวไปเป็นผู้ค้าอาวุธในตลาดมืด ลอร์นา โคลเข้าร่วมเป็นจ่าสิบเอกฝ่ายกิจการภายในที่สวยงามแต่หัวแข็ง ดึงดูดสายตาของริกส์