Apžvalga:Kai ančių šeima įtikina savo pernelyg atsargų tėvą pakelti sparnus kartą gyvenime pasitaikančioms „atostogoms“, jie nusprendžia migruoti iš monotoniškos ir ramios Naujosios Anglijos per didmiestį Niujorką į dar gyvenime neregėtas Bahamų salas. Ramiai gyvenančiai ančių šeimynėlei atėjo laikas palikti saugią, bet kiek pabodusią buveinę, nes pasirinktame maršrute jų laukia komiški nuotykiai bei nerimo kupini pavojai.