Panoramica:Topolino e Pluto tentano di accendere il fuoco nella stufa della loro baita. Nella stufa vivono però Cip e Ciop, che fanno fallire tutti i loro tentativi. Pluto scopre subito la presenza dei due scoiattoli e, quando Topolino se ne va li insegue per tutta la baita. A un certo punto si imbatte in un fucile e cade a terra insieme a esso. Mentre è stordito, Cip e Ciop gli versano addosso del ketchup. Topolino, che aveva sentito lo sparo del fucile, rientra subito e trova Pluto a terra con sopra il ketchup e, credendo che sia sangue, pensa che Pluto sia morto. Pluto si risveglia, e crede lui stesso di essere gravemente ferito. Così Topolino corre fuori dalla baita insieme a Pluto, e i due scoiattoli possono stare in pace.