Pregled:Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocjenih i izuzetno brzih automobila, obavijesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Conner (P. Walker) bez razmišljanja pristane sudjelovati. On je bivši detektiv iz Los Angelesa i ljubitelj brze vožnje koji je izbačen iz službe te se preselio u Miami gdje živi od sudjelovanja u ilegalnim automobilskim utrkama. Kad lako pobijedi i u ovoj utrci, u kojoj snage odmjeri i s atraktivnom Suki (D. Aoki) i energičnim Orange Juliusom (A. Nolasco), Brian među okupljenim gledateljima uoči privlačnu Hispanoamerikanku (E. Mendes). Kad ga policijski agenti Markham (J. Remar) i Bilkins (T. Barry) privedu na razgovor, Brian dozna da je djevojka koju je primijetio agentica Monica Fuentes, koja se uspjela ubaciti u zločinačku organizaciju Cartera Veronea (C. Hauser). Verone je narko-diler koji ilegalne automobilske utrke koristi za pranje novca, a Monica je uspjela postati njegova osoba od povjerenja.