Огляд:29 червня 2002 року. Південна Корея проводить матч за третє місце із Туреччиною на чемпіонаті світу з футболу. Моряки патрульного корабля в районі островів Йонпхендо з цікавістю слухають радіотрансляцію матчу, але повболівати їм не вдається. Північнокорейський патруль влаштовує провокацію — обстріл з кількох кораблів, і тепер південнокорейському патрулю доведеться розпочати нерівний бій, доки вся країна стежить за футболом.