Panoramica:Charlie e Chris gestiscono un night nel quartiere di Soho, a Londra. Chris trova in casa sua una ragazza pugnalata e un taccuino con i nomi di alcuni generali e di un professore. La vittima lavorava per i servizi segreti e i due rischiano la pelle per indagare sui rapporti tra lei e i personaggi dell'agendina. Scoprono così che il professore è il capo di un complotto politico.