visão global:Durante uma operação fracassada contra Zohran um importante traficante de drogas, Comissário Bianco, diretor da DEA é morto. Sua equipe, composta por cinco membros, Sarah, Louvier, Rosier, Tony e Igor, que trabalhou a vida ea morte com ele, está devastada. É num clima de luto e vingança que o Comissário Ortéguy, um homem justo, é nomeado chefe da DEA para substituir Bianco. Por seu caráter, diferente legalista, zeloso, ao contrário desse limite de enxofre e Bianco, Ortéguy vê imediatamente rejeitado por sua equipe. Conforme os dias, Ortéguy deve tentar impor, esqueça Bianco cujo fantasma ainda assombra as paredes da brigada ...