Áttekintés:A múlt század nyolcvanas éveinek eljén Pierre Durand hátat fordított az ígéretes jogi karrierjének, hogy a szenvedélyének, a díjugratásnak éljen. Az apja támogatásával mindent egy lapra tesz fel, a Jappeloup nevű fiatal lóra, amelyben senki sem hitt. Miután elkezdtek foglalkozni vele, versenyről versenyre javult. A katasztrófális Los Angeles-i olimpiai szereplés azonban kihozta a ló hiányosságait. Durand azonban nem adta fel. Négy évvel később, a nehézségeket legyőzve diadalmaskodott a szöuli olimpián.